分享一个老游戏

shitfucker

这几天在论坛看到有人提到一个老游戏,找了一下论坛,发现居然没有资源,于是便来分享一下

shitfucker

游戏名叫青い服の勇者さん～恥辱・失禁編～
https://pan.baidu.com/s/1O3y9gMVWzxFlq5zmdyKrCA
提取码：d5w3

shitfucker

解压出来可能是乱码,不过不影响游戏过程
如果已有大佬分享,望告知

shitfucker

游戏中有一个石碑诗解谜部分。
这里实在是无能。
这里本人就贴出日语原文及其翻译,如有大佬可以解出的,望告知,本人卡在这很久了。

日语原文:
五の月に、雨の知らせ届く。力に溺れし者は困難に遺うだろう。
ニつを数え終わった後の残された日タを受け取るであろう時に、無知な者は、すっかりと遅れをとる。
夜通し吠える獣を打ち払い愚者が帰途につく
ノッコの葉を啄ばむ土地を懐かじんだのちに、仇なされし槍は構えられてより遠くへと消えて満足する

机翻：
五月，雨的消息传来。沉溺于力量的人将面临困难。
当数完ニツ之后剩下的日塔要收到的时候，无知的人会完全迟到。
拂去彻夜吠叫的野兽,愚者踏上了归途
在怀念了啄食野猪叶子的土地之后，建立了仇恨的枪，消失得更远很满足。

1547325027

不是裤兜？

shitfucker

1547325027 发表于 2019-8-12 19:52
不是裤兜？

应该不是,印象中没有裤兜情节

Fsos

尝试着翻译了一下，看看对你是否有帮助。我也不怎么会日语。这个野猪叶子我不太确定，ノッコ应该是某种植物的叶子，看看是不是游戏里原创的植物啊

在五月、雨的消息传来。沉溺于力量的人将面临困难。
当我在数完二之后的剩下的日子的时候、无知的人啊、完全落后了。
驱赶了彻夜吠叫的野兽、愚者踏上了归途。
在怀念啄食野猪叶子的土地之后、仇家的枪摆好架子、消失得更远、心满意足。

shitfucker

Fsos 发表于 2019-8-12 23:41
尝试着翻译了一下，看看对你是否有帮助。我也不怎么会日语。这个野猪叶子我不太确定，ノッコ应该是某种植物 ...

多谢dalao

Fsos

我玩了一下，发现这个谜题不用解，你出去会触发剧情，然后npc帮你解了

shitfucker

Fsos 发表于 2019-8-13 03:06
我玩了一下，发现这个谜题不用解，你出去会触发剧情，然后npc帮你解了

嗯,这个我清楚,只是在游戏刚出的时候,听别人说自己解和npc解会有不同cg还是怎样的,所以想试着解一下.总之,还是谢谢大佬的帮助。